1
00:00:02,500 --> 00:00:06,200
هذا ما قصده القدر منه
لحظة دخولها إلى النظام النجمي.

2
00:00:07,100 --> 00:00:09,000
نحن ذاهبون للبقاء على قيد الحياة،

3
00:00:09,100 --> 00:00:11,500
نحن ذاهبون لجعله المنزل.

4
00:00:12,200 --> 00:00:15,200
أنا أقول لك، السفينة
جئت هنا لسبب!

5
00:00:15,580 --> 00:00:19,180
هذه السفينة مدعومة
من قبل النجوم أنفسهم.

6
00:00:19,180 --> 00:00:21,300
هو ويونج يتصادمان، نعم.

7
00:00:21,590 --> 00:00:24,250
لست متأكدًا من المعسكر الذي هو الخيار الأفضل.

8
00:00:24,260 --> 00:00:25,490
نحن فقط نتظاهر بأن شيئا لم يحدث.

9
00:00:25,490 --> 00:00:28,420
نحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين
للقاء القادم.

10
00:00:28,430 --> 00:00:29,790
من أجل الطاقم.

11
00:00:29,790 --> 00:00:32,300
من أجل الطاقم.

12
00:00:32,300 --> 00:00:33,400
أبي، لا، انتظر!

13
00:00:33,400 --> 00:00:37,430
كما تعلمون، مشروع إيكاروس هو
شيء كان والدك يؤمن به حقًا.

14
00:00:37,440 --> 00:00:38,540
ابن؟

15
00:00:38,540 --> 00:00:39,970
ما اسمه؟

16
00:00:39,970 --> 00:00:41,270
ماثيو.

17
00:00:41,570 --> 00:00:44,970
في المرات القليلة التي كنت فيها واعيًا،
كانوا يسبرون ذهني.

18
00:00:44,980 --> 00:00:47,740
إنه شيء أفضله
لا أفكر، حقا.

19
00:00:47,740 --> 00:00:51,880
هل هناك سبب لإيقاف تشغيل الراديو الخاص بك؟

20
00:00:53,320 --> 00:00:56,120
ماذا، ألم تتمكني من العثور على خزانة المكنسة؟

21
00:01:35,360 --> 00:01:36,690
ماذا تفعل؟

22
00:01:38,630 --> 00:01:41,100
يجب أن أذهب.

23
00:01:41,100 --> 00:01:43,630
ماذا؟ لماذا؟

24
00:01:45,240 --> 00:01:47,040
لا أستطيع أن أفعل هذا.

25
00:01:49,610 --> 00:01:50,910
يمين.

26
00:01:50,910 --> 00:01:53,810
أنت تقول ذلك الآن بعد أن انتهيت.

27
00:01:55,810 --> 00:01:59,280
كنت تعرف ما كنت متورطا فيه.

28
00:01:59,280 --> 00:02:02,050
أتعلم؟ رقم المسمار ذلك.

29
00:02:02,050 --> 00:02:05,890
لن أسمح لك بالركل
لي جانبا كما فعلت من قبل.

30
00:02:05,890 --> 00:02:07,960
نعم، حسنا، أيا كان.

31
00:02:11,000 --> 00:02:12,260
يتحرك.

32
00:02:12,260 --> 00:02:15,200
أنا أو هي. لا يمكنك الحصول على كليهما.

33
00:02:15,200 --> 00:02:17,730
لم أقل أبدًا أنني أريد كليهما. الآن، تحرك.

34
00:02:17,740 --> 00:02:19,700
أنا أو هي، مات...

35
00:02:19,700 --> 00:02:22,240
ابتعد عن طريقي.

36
00:03:18,840 --> 00:03:20,710
أوه، ل...

37
00:03:22,540 --> 00:03:23,810
ابدأ بالدكتور فولكر.

38
00:03:23,810 --> 00:03:25,580
هل يوجد أحد في غرفة واجهة التحكم؟

39
00:03:30,280 --> 00:03:32,250
ماذا عن أي شخص على الإطلاق؟

40
00:03:39,430 --> 00:03:42,500
مرحبًا؟

41
00:03:42,500 --> 00:03:43,900
أي شخص؟

42
00:03:47,170 --> 00:03:48,600
أنت بخير؟

43
00:03:48,600 --> 00:03:52,310
نعم، التحكم في الباب لا يعمل.

44
00:03:54,780 --> 00:03:56,140
لا، ليس عليك...

45
00:04:07,720 --> 00:04:09,760
سفينة غبية.

46
00:04:38,420 --> 00:04:40,220
أين الجميع؟

47
00:04:40,220 --> 00:04:41,790
لا أعرف.

48
00:04:41,790 --> 00:04:43,690
كانت الغرفة فارغة عندما وصلت إلى هنا.

49
00:04:43,690 --> 00:04:46,460
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

50
00:04:46,460 --> 00:04:47,590
ماذا تفعل؟

51
00:04:47,600 --> 00:04:49,760
لا شيء يدعو للقلق.

52
00:04:49,760 --> 00:04:53,700
أحب أن أقلق.

53
00:04:55,400 --> 00:04:58,170
لقد كنت فقط أقوم بتحديث بعض ملفات الموظفين.

54
00:04:58,170 --> 00:04:59,870
في غرفة البوابة.

55
00:05:01,580 --> 00:05:04,310
العقيد يونغ و د.
راش يعرف كل شيء عن ذلك،

56
00:05:04,310 --> 00:05:06,310
في حال كنت ترغب في التحدث معهم.

57
00:05:06,310 --> 00:05:09,420
سأفعل ذلك.

58
00:05:17,320 --> 00:05:18,760
جرير...

59
00:05:18,760 --> 00:05:20,660
هل رأيت مات؟

60
00:05:22,760 --> 00:05:24,860
أما أنا فلا.

61
00:05:30,500 --> 00:05:33,340
الملازم جيمس، تعال!

62
00:05:36,540 --> 00:05:37,710
الملازم جيمس، هذا هو العقيد يونغ.

63
00:05:37,710 --> 00:05:40,450
الرجاء الرد.

64
00:05:47,460 --> 00:05:48,920
نعم يا سيدي.

65
00:05:48,920 --> 00:05:50,960
لقد تأخرت مع
عدد الذخيرة الحالي

66
00:05:53,560 --> 00:05:57,430
أيها الملازم، ماذا تفعل؟

67
00:06:00,640 --> 00:06:02,200
لا شيء يا سيدي.

68
00:06:02,200 --> 00:06:03,540
أنا بخير.

69
00:06:03,540 --> 00:06:04,970
أنا أكون...

70
00:06:04,970 --> 00:06:09,810
لقد فقدت الإحساس بالوقت للتو،
ولكن أنا في طريقي الآن.

71
00:06:09,810 --> 00:06:11,410
جيمس خارج.

72
00:06:15,880 --> 00:06:16,950
لذلك سمعت أن العقيد يونغ

73
00:06:16,950 --> 00:06:19,020
إلغاء البحث عن فرانكلين.

74
00:06:20,460 --> 00:06:21,420
انها ليست مثل أي شخص كان
حقا تبحث عنه.

75
00:06:21,420 --> 00:06:23,820
الرجل اختفى للتو.

76
00:06:23,820 --> 00:06:25,290
غريب.

77
00:06:31,800 --> 00:06:32,930
مطالبة...

78
00:06:32,930 --> 00:06:33,970
هيا.

79
00:06:46,980 --> 00:06:49,320
بحق الجحيم؟

80
00:07:06,970 --> 00:07:08,070
دكتور فولكر؟

81
00:07:10,640 --> 00:07:11,740
أنت بخير؟

82
00:07:13,880 --> 00:07:17,980
شيء غريب يحدث هنا.

83
00:07:19,680 --> 00:07:21,650
ما هذا؟

84
00:07:27,990 --> 00:07:30,020
تبدو... متعبا.

85
00:07:30,020 --> 00:07:32,990
ربما يجب عليك الذهاب للاستلقاء.

86
00:07:32,990 --> 00:07:34,560
نعم.

87
00:07:34,560 --> 00:07:37,330
ربما سأفعل.

88
00:08:01,990 --> 00:08:03,060
ماثيو؟

89
00:08:14,770 --> 00:08:16,000
نيكولاس.

90
00:08:16,000 --> 00:08:18,040
أهلاً.

91
00:08:19,070 --> 00:08:20,070
هل هناك خطب ما ؟

92
00:08:20,070 --> 00:08:23,540
أحتاج أن أتحدث معك،
عن شيء حدث...

93
00:08:23,540 --> 00:08:24,540
فقط الإثنان اللذان أريد رؤيتهما.

94
00:08:24,540 --> 00:08:25,740
العقيد.

95
00:08:25,750 --> 00:08:27,510
هل أقاطع شيئًا ما؟

96
00:08:29,380 --> 00:08:30,450
لا.

97
00:08:30,450 --> 00:08:31,850
جيد.

98
00:08:31,850 --> 00:08:34,620
لم أكن حتى في غرفة البوابة اليوم.

99
00:08:34,620 --> 00:08:36,060
قال أنها فارغة؟

100
00:08:36,060 --> 00:08:37,790
وكان الشخص الوحيد في الغرفة هو راي،

101
00:08:37,790 --> 00:08:41,160
العمل في أحد
وحدات التحكم، وتحديث الملفات.

102
00:08:41,160 --> 00:08:43,830
قال أنك أخبرته بذلك راش
وكنت أعرف كل شيء عن ذلك.

103
00:08:43,830 --> 00:08:45,630
لا، أنا لا أعرف شيئا عن هذا.

104
00:08:45,630 --> 00:08:48,870
ولا أعرف ماذا أقول لك،
العقيد، بخلاف أنه يكذب.

105
00:08:48,870 --> 00:08:50,600
ليس لديه سبب للكذب.

106
00:08:52,140 --> 00:08:53,170
لو سمحت.

107
00:08:53,170 --> 00:08:54,670
لقد قام الرقيب جرير بذلك من أجلنا

108
00:08:54,680 --> 00:08:56,810
منذ اليوم الأول نحن
جاء على متن هذه السفينة...

109
00:08:56,810 --> 00:09:00,550
تصحيح. منذ اليوم الاثنين
منكم قاد تمردًا للاستيلاء عليها.

110
00:09:00,550 --> 00:09:02,080
أستطيع أن أفهم شكوكه.

111
00:09:03,880 --> 00:09:05,880
لم أكن في غرفة البوابة.

112
00:09:14,530 --> 00:09:15,660
يا!

113
00:09:15,660 --> 00:09:17,000
هل أنت بخير؟

114
00:09:17,000 --> 00:09:19,160
أنت لم تمر على أحد
في الممر الآن؟

115
00:09:19,170 --> 00:09:20,630
لا.

116
00:09:20,640 --> 00:09:22,740
يا بلدي...

117
00:09:22,740 --> 00:09:24,500
مات، ماذا حدث؟

118
00:09:26,570 --> 00:09:28,640
نحن بحاجة إلى مساعدة في غرفة التمرين!

119
00:09:28,640 --> 00:09:31,740
أي شخص من الجيش
أكبر عدد ممكن! الآن!

120
00:09:31,750 --> 00:09:32,750
اخرجها!

121
00:09:32,750 --> 00:09:33,880
يا إلهي!

122
00:09:37,580 --> 00:09:39,950
اخرجها! اخرجها!

123
00:09:39,950 --> 00:09:42,060
يعتقد أنه ثعبان
يزحف تحت جلده.

124
00:09:42,060 --> 00:09:43,890
اخرجها!

125
00:09:53,170 --> 00:09:54,570
ثعبان؟

126
00:09:54,570 --> 00:09:56,670
وقال إنه كان يزحف
حوله تحت جلده،

127
00:09:56,670 --> 00:09:57,970
ولكن لم ير أحد أي شيء.

128
00:09:57,970 --> 00:10:00,040
لقد انقلب للتو.

129
00:10:00,040 --> 00:10:02,080
لا أستطيع العثور على أي شيء
خطأ جسدي معه

130
00:10:02,080 --> 00:10:04,310
بخلاف الجروح التي
الذي ألحقه بنفسه.

131
00:10:04,310 --> 00:10:07,150
هل لاحظت أي شيء غير عادي
سلوك منه في الآونة الأخيرة؟

132
00:10:07,150 --> 00:10:09,520
لا، لقد كان على طبيعته.

133
00:10:11,350 --> 00:10:13,690
بقدر ما أستطيع أن أقول.

134
00:10:13,690 --> 00:10:15,460
حسنًا، حسنًا، دعنا...

135
00:10:15,460 --> 00:10:18,190
دعونا نبقيه هنا، ونراقبه عن كثب

136
00:10:18,190 --> 00:10:20,390
واسمحوا لي أن أعرف متى
المهدئات تزول.

137
00:10:20,390 --> 00:10:21,490
أريد أن أتحدث معه.

138
00:10:23,360 --> 00:10:24,930
لا يوجد تحذير أو أي شيء؟

139
00:10:24,930 --> 00:10:27,030
هو فقط... لقد جن جنونه؟

140
00:10:27,040 --> 00:10:27,940
نعم.

141
00:10:27,940 --> 00:10:30,270
نوع من الانهيار العصبي.

142
00:10:30,270 --> 00:10:32,340
كان مخيفا جدا.

143
00:10:32,340 --> 00:10:34,110
تمزيق الجروح في ذراعيك؟

144
00:10:34,110 --> 00:10:36,110
هذا ... هذا مكثف.

145
00:10:36,110 --> 00:10:37,780
ضغوط الحياة على هذه السفينة؟

146
00:10:37,780 --> 00:10:40,650
يوما بعد يوم من عدم معرفة ما هو قادم؟

147
00:10:40,650 --> 00:10:43,080
إنه عجب أكثر
الناس لا يتصدعون.

148
00:10:43,080 --> 00:10:45,680
أنا سعيد لأنه أخذ الأمر على عاتقه.

149
00:10:48,320 --> 00:10:52,960
ولم يبدأ بإطلاق النار على الناس.

150
00:10:55,700 --> 00:10:57,730
مهلا، هل أنت بخير؟

151
00:11:02,270 --> 00:11:03,800
مرحبًا؟ الأرض إلى جرير؟

152
00:11:10,680 --> 00:11:12,410
أنا بخير.

153
00:11:16,250 --> 00:11:19,220
لقد اعتقدت دائما أنه كان كذلك
كن أول من يلتقط.

154
00:11:31,400 --> 00:11:33,770
الرقيب جرير؟

155
00:11:35,870 --> 00:11:38,400
إذا كنت تريد أن تتهمني
من شيء ما، تقدم.

156
00:11:38,410 --> 00:11:41,040
لا داعي للتجسس.

157
00:11:43,240 --> 00:11:44,980
مع من تتحدث؟

158
00:11:48,050 --> 00:11:50,420
على ما يبدو لا أحد.

159
00:12:09,800 --> 00:12:11,940
لا...

160
00:12:11,940 --> 00:12:13,210
لا!

161
00:12:13,210 --> 00:12:15,080
يساعد!

162
00:12:15,080 --> 00:12:16,140
شخص ما يساعدني، من فضلك!

163
00:12:16,140 --> 00:12:17,710
أخرجني من هنا!

164
00:12:20,280 --> 00:12:21,280
انتظر!

165
00:12:21,280 --> 00:12:22,320
أخرجني من هنا!

166
00:12:43,440 --> 00:12:44,940
حسنا، أين هي بحق الجحيم؟

167
00:12:44,940 --> 00:12:46,070
لا أعرف يا سيدي.

168
00:12:46,070 --> 00:12:47,970
حاولت الراديو لها.
إنها لا تستجيب.

169
00:12:47,980 --> 00:12:49,940
اه في سبيل الله...

170
00:12:49,940 --> 00:12:51,440
الملازم جيمس، تعال!

171
00:12:54,150 --> 00:12:56,380
الملازم جيمس، هذا هو العقيد يونغ.

172
00:12:56,380 --> 00:12:59,790
الرجاء الرد.

173
00:12:59,790 --> 00:13:01,090
جيمس!

174
00:13:06,790 --> 00:13:07,990
أنا آسف جدا.

175
00:13:44,900 --> 00:13:47,800
لا يمكنك أن تكون حقيقيا.

176
00:13:49,740 --> 00:13:51,870
لماذا تركتني؟

177
00:14:00,510 --> 00:14:03,420
الملازم سكوت.

178
00:14:08,760 --> 00:14:10,820
نعم أيها العقيد، تفضل.

179
00:14:10,820 --> 00:14:13,830
أحتاجك في المستوصف.

180
00:14:23,040 --> 00:14:24,300
هل أنت على قيد الحياة؟

181
00:14:24,300 --> 00:14:25,800
إنها تعتقد أنها قتلتك.

182
00:14:25,810 --> 00:14:27,070
كيف كنت...كنت في غرفتي.

183
00:14:27,070 --> 00:14:28,170
أنت تهلوس.

184
00:14:28,180 --> 00:14:29,340
تماما مثل طلب الطيار.

185
00:14:29,340 --> 00:14:31,180
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

186
00:14:31,180 --> 00:14:32,380
نحن لا نعرف حتى الآن.

187
00:14:32,380 --> 00:14:34,480
لا أستطيع العثور على أي شيء جسديا
الخطأ في أي منهما.

188
00:14:34,480 --> 00:14:35,550
أنا أرى الأشياء أيضًا.

189
00:14:38,420 --> 00:14:40,320
الهلوسة.

190
00:14:40,320 --> 00:14:41,390
ابني.

191
00:14:41,390 --> 00:14:43,290
أستمر في رؤيته على متن السفينة.

192
00:14:43,290 --> 00:14:44,360
أنا فقط...

193
00:14:44,360 --> 00:14:47,990
لقد تحدثت معه للتو.

194
00:14:48,000 --> 00:14:49,830
فريقك الضيف.

195
00:14:49,830 --> 00:14:53,300
ذهب جيمس ودونينج خارج العالم
معك إلى الكوكب الأخير.

196
00:14:53,300 --> 00:14:54,930
ربما التقطوا شيئًا ما.

197
00:14:54,940 --> 00:14:57,140
لم نتناول أي شيء...

198
00:14:57,140 --> 00:15:00,940
كان من الممكن أن يكون محمولاً جواً،
أي عدد من الاحتمالات.

199
00:15:00,940 --> 00:15:02,310
وكان العريف بارنز على
الفريق الضيف كذلك.

200
00:15:02,310 --> 00:15:04,010
وكذلك كان الدكتور فولكر.

201
00:15:05,250 --> 00:15:06,350
يساعد!

202
00:15:06,350 --> 00:15:08,110
أوه، من فضلك، شخص ما يساعدني!

203
00:15:08,120 --> 00:15:09,550
أيها العقيد، لقد حصلنا عليه.

204
00:15:13,890 --> 00:15:14,990
لا شئ؟

205
00:15:14,990 --> 00:15:16,460
لا.

206
00:15:16,460 --> 00:15:18,260
لا توجد أشياء غريبة من
زاوية عينك؟

207
00:15:18,260 --> 00:15:19,290
الارتباك؟

208
00:15:19,290 --> 00:15:20,330
لا.

209
00:15:20,330 --> 00:15:22,060
أشعر إلى حد كبير بالطريقة التي أشعر بها دائمًا.

210
00:15:22,060 --> 00:15:24,760
جائع، متعب، لكني لا أرى الأشياء.

211
00:15:24,760 --> 00:15:28,070
ربما هي محصنة ضد أي شيء
هذا هو التقطت الآخرين.

212
00:15:28,070 --> 00:15:30,870
ربما أعراضها عادلة
يستغرق وقتا أطول لتظهر.

213
00:15:30,870 --> 00:15:32,370
شكرًا.

214
00:15:32,370 --> 00:15:34,010
لكن جسديًا، هل هم بخير؟

215
00:15:34,010 --> 00:15:35,340
بقدر ما أستطيع أن أقول، نعم.

216
00:15:35,340 --> 00:15:36,580
لا، إنه بخير،

217
00:15:36,580 --> 00:15:38,480
لكنني سأذهب إلى الحجر الصحي
الفريق الضيف بأكمله.

218
00:15:38,480 --> 00:15:41,310
نأمل عزل
الهلوسة حتى تمر.

219
00:15:41,320 --> 00:15:42,580
ماذا لو لم يمروا؟

220
00:15:42,580 --> 00:15:43,850
ماذا لو أصبح الأمر أسوأ؟

221
00:15:43,850 --> 00:15:45,420
أنا متأكد مهما كان الأمر
هو أن TJ سوف يكتشف ذلك.

222
00:15:45,420 --> 00:15:47,890
أعني أنها انتهت
لعنة جيدة جدا حتى الآن.

223
00:15:47,890 --> 00:15:50,190
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

224
00:15:50,190 --> 00:15:51,560
رقم لا، سأمرر الكلمة.

225
00:15:51,560 --> 00:15:53,590
سأخبر الجميع بما يحدث،

226
00:15:53,590 --> 00:15:55,160
ولكن تم احتواء الوضع

227
00:15:55,160 --> 00:15:57,100
لذلك ليست هناك حاجة ل
أي شخص ليشعر بالقلق.

228
00:15:57,100 --> 00:15:58,130
بمجرد أن أعرف أي شيء..

229
00:15:58,130 --> 00:16:01,430
العقيد يونج، تعال!

230
00:16:01,440 --> 00:16:02,770
نعم، تي جيه.

231
00:16:02,770 --> 00:16:04,100
هل يمكنك القدوم إلى المستوصف؟

232
00:16:04,100 --> 00:16:06,240
لقد اكتشفت شيئا للتو.

233
00:16:06,240 --> 00:16:07,310
هل ترى؟

234
00:16:07,310 --> 00:16:11,140
لذلك، من الصعب أن نرى، وهذا هو السبب
لقد فاتني ذلك في الفحص الأولي.

235
00:16:11,140 --> 00:16:13,050
هل ترى هناك؟

236
00:16:13,050 --> 00:16:14,310
نعم، يبدو وكأنه القراد.

237
00:16:14,320 --> 00:16:16,220
نعم، لقد قمت للتو بفحص الآخرين.

238
00:16:16,220 --> 00:16:19,920
كلهم لديهم نفس الشيء
بقعة، أعلى الرقبة هناك.

239
00:16:19,920 --> 00:16:20,920
الجميع باستثناء العريف بارنز.

240
00:16:20,920 --> 00:16:22,020
إنها واضحة.

241
00:16:22,020 --> 00:16:24,960
مرحبا بكم في مجرتنا الجديدة.

242
00:16:24,960 --> 00:16:28,290
لذلك، القراد يسبب
الهلوسة؟

243
00:16:28,300 --> 00:16:31,230
لا أعرف على وجه اليقين، ولكن أعتقد ذلك.

244
00:16:31,230 --> 00:16:32,530
ربما يحقنونهم بالسم

245
00:16:32,530 --> 00:16:35,540
نوع من السم ذلك
يؤثر على كيمياء الدماغ.

246
00:16:35,540 --> 00:16:37,600
حسنًا، أريد الخروج.

247
00:16:37,600 --> 00:16:39,640
من فضلك، فقط أخرجني من هنا.

248
00:16:39,640 --> 00:16:41,210
أريد الخروج من هنا، تي جيه.

249
00:16:41,210 --> 00:16:42,310
حسنًا، حسنًا، فقط استرخي، حسنًا؟

250
00:16:52,020 --> 00:16:53,920
هل يمكنك إزالته؟

251
00:16:53,920 --> 00:16:56,020
تبدو مشابهة لقراد الأرض.

252
00:16:56,020 --> 00:16:59,020
يمكنني أن أحاول إزالته بنفس الطريقة.

253
00:16:59,030 --> 00:17:00,630
هل أنت جاهز للذهاب أولاً؟

254
00:17:08,270 --> 00:17:09,540
تمام.

255
00:17:27,450 --> 00:17:29,890
الملازم سكوت؟

256
00:17:29,890 --> 00:17:31,090
ماذا حدث؟

257
00:17:31,090 --> 00:17:31,960
لا أعرف. انه تحطمها.

258
00:17:31,960 --> 00:17:33,990
لنبدأ بالإنعاش القلبي الرئوي.

259
00:17:48,180 --> 00:17:49,640
إنه يتنفس.

260
00:17:51,340 --> 00:17:52,440
لقد عاد.

261
00:17:52,450 --> 00:17:53,910
حسنًا.

262
00:17:53,910 --> 00:17:55,080
هل حصلنا عليه؟

263
00:17:55,080 --> 00:17:58,180
نقوم بإزالته؟

264
00:18:01,120 --> 00:18:03,420
لقد حفرت نفسها في مكان أعمق.

265
00:18:13,040 --> 00:18:14,300
نبضه طبيعي.

266
00:18:14,300 --> 00:18:16,040
عادت BP إلى النطاق.

267
00:18:17,340 --> 00:18:18,740
استمع...

268
00:18:19,540 --> 00:18:21,810
هل إزالتها مستحيلة؟

269
00:18:21,810 --> 00:18:22,750
لا.

270
00:18:22,750 --> 00:18:24,680
إنه فقط عندما أكون
حاولت أن أخرجه،

271
00:18:24,680 --> 00:18:26,120
يجب أن يكون قد أطلق المزيد من السموم.

272
00:18:26,120 --> 00:18:28,050
أنا فقط يجب أن أعرف طريقة أخرى.

273
00:18:28,050 --> 00:18:29,120
احصل عليه.

274
00:19:09,090 --> 00:19:11,560
مرحبًا؟

275
00:19:29,210 --> 00:19:31,380
مرحبا حبيبتي.

276
00:19:31,380 --> 00:19:33,320
كل شيء على ما يرام.

277
00:19:33,320 --> 00:19:35,280
انها حقا لي.

278
00:19:35,280 --> 00:19:36,280
لا...

279
00:19:36,290 --> 00:19:37,320
لا، أنت...

280
00:19:37,320 --> 00:19:38,750
أنت لست حقيقيا.

281
00:19:38,760 --> 00:19:40,160
كلوي...

282
00:19:40,160 --> 00:19:41,160
يا الله!

283
00:19:41,160 --> 00:19:44,030
لا، هذا لا يحدث.

284
00:19:44,930 --> 00:19:46,560
كلوي.

285
00:19:46,560 --> 00:19:48,660
انظر إليَّ.

286
00:19:52,100 --> 00:19:55,770
سواء كنت حقيقيًا أم لا، أليس كذلك...

287
00:19:55,770 --> 00:19:58,040
على الأقل سعيدة لرؤية الرجل العجوز الخاص بك؟

288
00:20:03,950 --> 00:20:06,680
لقد اشتقت لك، حبيبتي.

289
00:20:13,090 --> 00:20:14,420
لقد اشتقت لك كثيرا.

290
00:20:30,340 --> 00:20:31,880
إذن، أين تريد أن تضعهم؟

291
00:20:31,880 --> 00:20:33,710
إذا فعلنا هذا، فيمكننا...

292
00:20:38,420 --> 00:20:39,580
مهلا!

293
00:20:45,120 --> 00:20:46,590
ماذا يحدث هنا؟

294
00:20:46,590 --> 00:20:47,660
ماذا تقصد؟

295
00:20:47,660 --> 00:20:48,990
نحن نتحدث فقط.

296
00:20:48,990 --> 00:20:50,790
عن ما؟

297
00:20:50,790 --> 00:20:54,530
هل هناك شيء يزعجك أيها الرقيب؟

298
00:20:54,530 --> 00:20:56,570
لا أعرف.

299
00:20:56,570 --> 00:20:57,630
هل ينبغي أن يكون هناك؟

300
00:20:57,640 --> 00:21:00,070
إذا كان لديك شيء لتقوله،

301
00:21:00,070 --> 00:21:03,610
لماذا لا تمضي قدمًا وتقول ذلك؟

302
00:21:03,610 --> 00:21:05,380
لن تستولي على هذه السفينة مرة أخرى.

303
00:21:07,710 --> 00:21:09,110
ليس لدينا أي نية للقيام بذلك.

304
00:21:09,110 --> 00:21:10,780
أنت مصاب بجنون العظمة.

305
00:21:13,150 --> 00:21:15,650
أعلم أنك تخطط لشيء ما.

306
00:21:15,650 --> 00:21:17,650
ولديك دليل على ذلك، أليس كذلك؟

307
00:21:22,430 --> 00:21:23,990
بالطبع لا.

308
00:21:26,930 --> 00:21:28,000
هل انتهينا هنا؟

309
00:21:44,920 --> 00:21:46,680
لم يحالفنا الحظ بعد

310
00:21:46,680 --> 00:21:49,950
معرفة الطريق إلى المنزل.

311
00:21:49,950 --> 00:21:51,520
الله وحده يعلم إذا كنا سنفعل ذلك.

312
00:21:53,790 --> 00:21:55,960
لدينا أحجار الاتصال.

313
00:21:55,960 --> 00:21:59,600
لقد تمكنت من استخدامها للذهاب لرؤية أمي.

314
00:21:59,600 --> 00:22:00,660
كيف حالها؟

315
00:22:02,730 --> 00:22:04,730
قوي.

316
00:22:04,740 --> 00:22:08,170
قابل للكسر.

317
00:22:08,170 --> 00:22:11,170
تبذل قصارى جهدها، مع الأخذ في الاعتبار.

318
00:22:11,180 --> 00:22:12,480
إنها مقاتلة.

319
00:22:12,480 --> 00:22:15,780
مثلك.

320
00:22:17,950 --> 00:22:21,120
أحياناً أراك في أحلامي.

321
00:22:22,190 --> 00:22:23,820
لكنهم دائما ينتهون بنفس الطريقة.

322
00:22:30,060 --> 00:22:36,230
أحاول تجاوز هذا،

323
00:22:34,100 --> 00:22:36,230
ولكن الأمر يصبح هكذا...

324
00:22:36,230 --> 00:22:37,630
مهلا.

325
00:22:37,640 --> 00:22:38,940
خطوة واحدة في كل مرة.

326
00:22:41,870 --> 00:22:44,110
انظر إلى هذا الرأي.

327
00:22:44,110 --> 00:22:47,780
والله لم أرى شيئا مثل ذلك قط.

328
00:22:47,780 --> 00:22:51,080
لقد حلمت دائما أنك
سيعيش حياة المغامرة.

329
00:22:51,080 --> 00:22:52,150
سافر حول العالم.

330
00:22:52,150 --> 00:22:53,180
أنا أعرف.

331
00:22:53,180 --> 00:22:56,150
قلت لي في كثير من الأحيان.

332
00:22:56,150 --> 00:22:58,860
حسنا، أنظر إليك الآن.

333
00:22:58,860 --> 00:23:01,220
الإبحار عبر الكون،

334
00:23:01,220 --> 00:23:04,790
استكشاف المجرات والكواكب.

335
00:23:09,130 --> 00:23:10,730
أنت تعيش حلمي، يا فتى.

336
00:23:16,670 --> 00:23:19,040
مهلا، ماذا لديك؟

337
00:23:19,040 --> 00:23:21,810
السم الذي استخرجناه منه
مخلوق كوكب الغابة.

338
00:23:21,810 --> 00:23:24,010
كان يعمل كمخدر
على راش أثناء الجراحة.

339
00:23:24,010 --> 00:23:27,520
أعتقد أنه إذا تقدمت بطلب
موضعياً للقراد...

340
00:23:27,520 --> 00:23:29,950
تخلص منه، أعطيك الوقت لإزالته.

341
00:23:29,950 --> 00:23:30,950
هذا عظيم.

342
00:23:32,290 --> 00:23:34,360
أوه، انه قادم ل.

343
00:23:34,360 --> 00:23:35,420
ماذا حدث؟

344
00:23:35,430 --> 00:23:37,160
لقد حصلت على هزة عندما نحن
حاولت إزالة القراد.

345
00:23:37,160 --> 00:23:38,300
استرخي، فقط استرخي.

346
00:23:40,230 --> 00:23:42,530
سنحاول تخديره

347
00:23:42,530 --> 00:23:44,970
وبعد ذلك سأحاول معرفة ما إذا كان
يمكنني إزالته بأمان، حسنًا؟

348
00:23:48,440 --> 00:23:50,140
حسنًا، دعنا نلقي نظرة هنا.

349
00:23:58,420 --> 00:24:00,350
لقد ذهب.

350
00:24:00,350 --> 00:24:02,320
القراد.

351
00:24:02,320 --> 00:24:03,390
لقد مات للتو؟

352
00:24:03,390 --> 00:24:05,150
لا أعرف.

353
00:24:12,460 --> 00:24:14,100
كلاهما لا يزالان متصلين.

354
00:24:14,100 --> 00:24:15,530
فولكر كذلك.

355
00:24:15,530 --> 00:24:17,000
هل كان من الممكن أن يقفز؟

356
00:24:23,170 --> 00:24:25,140
نعم، لا، أتذكر.

357
00:24:27,380 --> 00:24:31,080
يا إلهي، هذا مضحك للغاية، أشعر
مثل هذا كان منذ الأبد.

358
00:24:33,180 --> 00:24:34,350
يا.

359
00:24:36,590 --> 00:24:39,960
ماذا تفعل؟

360
00:24:44,330 --> 00:24:45,390
ما هو الخطأ؟

361
00:24:47,160 --> 00:24:48,530
كلوي؟

362
00:24:48,530 --> 00:24:51,030
أنا بخير.

363
00:24:51,030 --> 00:24:52,100
حقًا؟

364
00:24:52,100 --> 00:24:54,200
لأنك لا تبدو بخير.

365
00:24:56,210 --> 00:24:57,470
والدي هنا.

366
00:24:58,640 --> 00:25:00,440
أعني، أنا...

367
00:25:00,440 --> 00:25:02,540
أعرف أنه ليس... هنا.

368
00:25:02,550 --> 00:25:03,880
انا فقط...

369
00:25:03,880 --> 00:25:05,010
فقط...

370
00:25:05,020 --> 00:25:07,220
هلوسة؟

371
00:25:09,520 --> 00:25:12,420
إنه أمر غريب حقًا.

372
00:25:12,420 --> 00:25:15,260
هو هكذا...

373
00:25:15,260 --> 00:25:16,390
حقيقي.

374
00:25:16,390 --> 00:25:18,230
هل تراه الآن؟

375
00:25:18,230 --> 00:25:19,230
- نعم.
- أين؟

376
00:25:20,900 --> 00:25:23,630
بجانبي مباشرة.

377
00:25:25,270 --> 00:25:27,100
مرحباً سيد والاس.

378
00:25:27,100 --> 00:25:30,670
لا يستطيع سماعك.

379
00:25:30,670 --> 00:25:35,040
تمام. كلوي...

380
00:25:35,040 --> 00:25:38,380
علينا أن نوصلك إلى
المستوصف، فقط اطلب من (تي جيه) أن يلقي نظرة...

381
00:25:38,380 --> 00:25:39,320
لا، أنا أعرف بالفعل ما هو الخطأ.

382
00:25:39,320 --> 00:25:40,950
هناك علامة علي.

383
00:25:40,950 --> 00:25:42,980
اختار مات وفريقه
لهم على الكوكب الأخير.

384
00:25:42,990 --> 00:25:45,050
لا بد أن أحدهم قفز إليّ بطريقةٍ ما..

385
00:25:45,060 --> 00:25:46,520
انتظر لحظة، ماذا؟

386
00:25:46,520 --> 00:25:47,920
علامة غريبة؟

387
00:25:47,920 --> 00:25:49,490
هل تمزح معي؟

388
00:25:49,490 --> 00:25:51,660
يعتقد TJ أنه قد يحقن نوعًا ما
السم الذي يسبب الهلوسة للناس ...

389
00:25:51,660 --> 00:25:52,500
أنظر، علينا أن نذهب...

390
00:25:52,500 --> 00:25:54,100
- لا! لا، انتظر!
- كلوي...

391
00:25:54,100 --> 00:25:55,230
لا يضر.

392
00:25:55,230 --> 00:25:56,660
ليس هذا هو الهدف...

393
00:25:56,670 --> 00:25:57,930
وهو لا يؤذيني أيضًا.

394
00:25:57,930 --> 00:25:58,930
هو؟

395
00:25:58,940 --> 00:26:01,140
هل تقصد والدك الخيالي؟

396
00:26:01,140 --> 00:26:02,670
أنا لست مجنونا.

397
00:26:02,670 --> 00:26:04,340
أنا أعرف ما يحدث.

398
00:26:04,340 --> 00:26:10,180
أعرف أنه ليس حقيقياً، لكن لا أستطيع...

399
00:26:13,320 --> 00:26:17,450
أنا لست مستعدة لخسارته مرة أخرى، حسنا؟

400
00:26:20,290 --> 00:26:22,360
لا يمكنك ترك هذا الشيء يبقى عليك.

401
00:26:22,360 --> 00:26:24,430
أنا أعلم، حسنا؟

402
00:26:24,430 --> 00:26:25,960
أنا أعرف.

403
00:26:25,960 --> 00:26:27,060
فقط...

404
00:26:27,060 --> 00:26:29,100
تمزح معي، حسنًا؟

405
00:26:29,100 --> 00:26:31,200
أعطني بعض الوقت؟

406
00:26:31,200 --> 00:26:35,140
سأذهب لرؤية تي جيه قريبا، أعدك،

407
00:26:35,140 --> 00:26:36,500
ولكن في الوقت الراهن، فقط...

408
00:26:36,510 --> 00:26:40,240
لا تخبر أحدا، حسنا؟

409
00:26:40,240 --> 00:26:43,480
من فضلك، ايلي.

410
00:26:57,430 --> 00:26:58,430
حسنًا، أيها الرقيب، لقد...

411
00:27:41,540 --> 00:27:44,510
أنا لا أرى أي شيء. أنت واضح أيضًا.

412
00:27:44,510 --> 00:27:45,710
ماذا حدث لها؟

413
00:27:45,710 --> 00:27:48,010
اسمع، أريدك أن تعود إلى
مسكنك، وابق هناك حتى...

414
00:27:48,010 --> 00:27:49,340
لا.

415
00:27:49,350 --> 00:27:50,210
مجرد إجراء احترازي، قم به
بالتأكيد لا يحدث شيء.

416
00:27:50,210 --> 00:27:51,680
يمكن أن يتولى كول المسؤولية نيابةً عنك.

417
00:27:51,680 --> 00:27:54,080
لا، أيها العقيد، من فضلك، أنا بخير.

418
00:27:54,080 --> 00:27:56,120
انظر، سوف نتحقق من أنفسنا بشكل دوري،

419
00:27:56,120 --> 00:27:59,490
وإذا بدأت في الحصول على أي منها
الهلوسة ثم...

420
00:28:00,520 --> 00:28:01,520
كلوي.

421
00:28:01,520 --> 00:28:03,730
لقد كانت هنا في وقت سابق.

422
00:28:03,730 --> 00:28:06,330
سأذهب للعثور عليها.

423
00:28:58,440 --> 00:29:00,740
مستعد؟

424
00:29:20,400 --> 00:29:21,730
تمام؟

425
00:29:30,340 --> 00:29:32,510
العقيد يونج، تعال!

426
00:29:34,780 --> 00:29:36,310
العقيد يونغ، هل تقرأ؟

427
00:29:57,900 --> 00:29:59,670
ايلي...

428
00:29:59,670 --> 00:30:00,900
مهلا.

429
00:30:00,900 --> 00:30:01,970
هل أنت بخير؟ سمعتك...

430
00:30:01,970 --> 00:30:03,300
أنا بخير.

431
00:30:03,300 --> 00:30:05,410
هل رأيت كلوي؟

432
00:30:07,780 --> 00:30:09,680
ايلي؟

433
00:30:10,780 --> 00:30:12,910
نعم.

434
00:30:21,720 --> 00:30:22,860
مات...

435
00:30:22,860 --> 00:30:24,890
مهلا، أريدك أن تأتي
معي إلى المستوصف.

436
00:30:24,890 --> 00:30:29,030
هناك احتمال أن القراد
الذي كان علي قفز إليك.

437
00:30:29,030 --> 00:30:32,070
هل رأيت أي أشياء غريبة؟

438
00:30:32,070 --> 00:30:34,800
لا، أنا بخير...

439
00:30:34,800 --> 00:30:37,040
كلوي.

440
00:30:39,340 --> 00:30:40,670
إنها ترى والدها.

441
00:30:40,680 --> 00:30:41,740
ايلي!

442
00:30:41,740 --> 00:30:43,010
نحن بحاجة لنقلك إلى المستوصف.

443
00:30:43,010 --> 00:30:44,140
لا، فقط انتظر دقيقة.

444
00:30:44,140 --> 00:30:45,250
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت..

445
00:30:45,250 --> 00:30:46,850
لا يمكننا المخاطرة بالترك
هذا الشيء يبقى عليك.

446
00:30:46,850 --> 00:30:48,680
لا تتركيني يا كلوي!

447
00:30:48,680 --> 00:30:50,520
رقم انتظر! انا لست...

448
00:30:50,520 --> 00:30:52,420
هيا، كلوي، كلوي؟ تعال!

449
00:30:52,420 --> 00:30:53,850
تعال. سيكون الأمر على ما يرام.

450
00:31:15,540 --> 00:31:21,080
هل يمكنني مساعدتك بشيء أيها الرقيب؟

451
00:31:21,080 --> 00:31:24,150
يمكنك البدء بالمسح
التي تبتسم من وجهك.

452
00:31:24,150 --> 00:31:25,550
اي ابتسامة؟

453
00:31:27,090 --> 00:31:32,790
سأكون ممتنًا لعدم إخبارك
أكاذيب عني للعقيد يونغ.

454
00:31:34,900 --> 00:31:36,130
يكذب.

455
00:31:36,130 --> 00:31:38,730
أخبرته أنني كنت في
غرفة البوابة، والعبث مع لوحات المفاتيح.

456
00:31:38,730 --> 00:31:42,040
لا أعرف أي نوع من اللعبة
أنت تلعب أيها الرقيب، لكن...

457
00:31:47,480 --> 00:31:49,540
ماذا تفعل؟

458
00:31:49,540 --> 00:31:51,880
ها هو.

459
00:31:51,880 --> 00:31:55,780
لا أعرف لماذا عليك إزالته.

460
00:31:55,780 --> 00:31:57,220
انها لا تؤذيني.

461
00:31:57,220 --> 00:31:58,550
أنت لا تعرف ذلك.

462
00:31:58,550 --> 00:32:00,550
إنه يجعلك تهلوس.

463
00:32:00,560 --> 00:32:01,820
من يعرف ماذا يفعل أيضًا.

464
00:32:01,820 --> 00:32:03,260
من الخطورة جدًا أن تترك مكانك.

465
00:32:03,260 --> 00:32:05,590
يا رفاق، يجب أن ينتهي هذا النقاش الآن.

466
00:32:05,590 --> 00:32:07,760
دعونا إزالته.

467
00:32:11,400 --> 00:32:12,970
أخبر والدتك أنني أحبها.

468
00:32:13,170 --> 00:32:15,140
أنا أفتقدها.

469
00:32:16,500 --> 00:32:18,170
أحبك يا أبي.

470
00:32:20,680 --> 00:32:22,710
أنا أحبك أيضا يا عزيزتي.

471
00:32:22,710 --> 00:32:24,740
أنت تعيش حلمنا.

472
00:32:24,750 --> 00:32:25,780
تذكر ذلك.

473
00:32:51,340 --> 00:32:53,010
العقيد يونج، تعال!

474
00:32:54,680 --> 00:32:56,080
المضي قدما، الرقيب.

475
00:32:56,080 --> 00:32:58,380
العقيد يونج، لدينا مشكلة.

476
00:32:58,380 --> 00:33:00,810
المدنيون يحاولون
لتولي السفينة مرة أخرى.

477
00:33:00,820 --> 00:33:02,080
ماذا؟

478
00:33:02,080 --> 00:33:03,380
أنا أتابع راش.

479
00:33:03,380 --> 00:33:06,850
يحاول هو وراي بنشاط
للسيطرة على السفينة.

480
00:33:06,860 --> 00:33:08,960
والآن، لا أعرف من غيره
يعمل معهم يا سيدي

481
00:33:08,960 --> 00:33:11,790
لكننا بحاجة إلى التعبئة الآن.

482
00:33:11,790 --> 00:33:13,290
أيها الرقيب، أريدك أن تستمع لي.

483
00:33:13,290 --> 00:33:14,330
لا تفعل أي شيء.

484
00:33:14,330 --> 00:33:15,630
سأتحدث معهم.

485
00:33:15,630 --> 00:33:16,960
جواز استخدام القوة المميتة.

486
00:33:16,960 --> 00:33:18,030
ماذا؟ لا، هل سمعت ما قلته؟

487
00:33:18,030 --> 00:33:19,130
أريدك أن تنحي جانبا.

488
00:33:19,130 --> 00:33:20,870
لا تفعل أي شيء.

489
00:33:20,870 --> 00:33:22,900
تم منح الإذن.

490
00:33:22,900 --> 00:33:25,810
استخدم أي قوة ضرورية لإيقافهم.

491
00:33:25,810 --> 00:33:26,870
انسخ ذلك.

492
00:33:26,880 --> 00:33:29,110
أيها الرقيب، نحن لا نعرف

493
00:33:29,110 --> 00:33:30,940
إذا تم اختراق هذه القنوات.

494
00:33:30,940 --> 00:33:32,750
اذهب إلى صمت الراديو.

495
00:33:32,750 --> 00:33:35,120
نعم يا سيدي.

496
00:33:40,220 --> 00:33:44,660
جرير، اعترف. قلت انزل.

497
00:33:44,660 --> 00:33:46,690
هل تظن أنه قد يكون يهذي أيضًا؟

498
00:33:46,690 --> 00:33:47,930
كيف؟

499
00:33:47,930 --> 00:33:48,830
وقد تم حساب جميع القراد.

500
00:33:48,830 --> 00:33:50,900
ما لم يكن هناك أكثر من علامة واحدة

501
00:33:50,900 --> 00:33:52,230
على كل واحد منكم عندما رجعتم يا رفاق.

502
00:33:53,840 --> 00:33:54,870
اذهب وابحث عن جرير.

503
00:33:54,870 --> 00:33:56,140
نعم يا سيدي.

504
00:33:56,140 --> 00:33:58,070
نحن بحاجة لفحص الجميع على هذه السفينة.

505
00:33:58,070 --> 00:33:59,210
الحجر الصحي على أي شخص واضح.

506
00:33:59,210 --> 00:34:01,010
نعم يا سيدي.

507
00:34:06,050 --> 00:34:07,050
الرقيب جرير...

508
00:34:51,220 --> 00:34:54,360
أعرف أنك هنا يا راش.

509
00:34:57,530 --> 00:35:00,230
أظهر نفسك!

510
00:35:46,450 --> 00:35:47,580
لا!

511
00:35:47,880 --> 00:35:49,480
ماذا تفعل؟

512
00:35:49,480 --> 00:35:50,480
افتح هذا الباب!

513
00:35:53,320 --> 00:35:55,760
أنت لن تستولي على السفينة مرة أخرى.

514
00:35:57,180 --> 00:35:58,480
العقيد يونج، تعال!

515
00:35:58,480 --> 00:35:59,480
المضي قدما، سكوت.

516
00:35:59,490 --> 00:36:01,550
لا يوجد علامة على جرير.

517
00:36:01,550 --> 00:36:03,860
لا يزال لا يستجيب لأية مكالمات لاسلكية.

518
00:36:03,860 --> 00:36:05,360
حسنًا، استمر في ذلك.

519
00:36:05,360 --> 00:36:08,030
سيدي، راش وراي
أيضا في عداد المفقودين.

520
00:36:08,030 --> 00:36:09,500
لا أحد يعرف أين هم.

521
00:36:09,500 --> 00:36:11,600
راش لا يستجيب
إلى الراديو الخاص به أيضًا.

522
00:36:11,600 --> 00:36:13,760
حسنًا.

523
00:36:13,770 --> 00:36:16,000
سأضع بعض التفاصيل الإضافية معًا.

524
00:36:16,000 --> 00:36:17,770
تي جيه...

525
00:36:17,770 --> 00:36:19,970
عفوا.

526
00:36:19,970 --> 00:36:22,940
لذا، استمع، يجب أن أفعل ذلك
اذهب للمساعدة في البحث عن جرير.

527
00:36:22,940 --> 00:36:24,410
هل ستكون بخير؟

528
00:36:24,410 --> 00:36:25,780
نعم بخير.

529
00:36:25,780 --> 00:36:28,550
ولكن إذا شعرت بأي اختلاف،
ترى أي شيء خارج عن المألوف..

530
00:36:28,550 --> 00:36:29,950
لا صدقوني

531
00:36:29,950 --> 00:36:32,920
أنا قلقة بشأن هذا مثلك.

532
00:36:32,920 --> 00:36:34,720
بخير، بخير. ابقِني على اطلاع.

533
00:36:34,720 --> 00:36:35,720
نعم.

534
00:36:35,720 --> 00:36:37,990
شكرًا.

535
00:36:37,990 --> 00:36:39,890
أكثر من علامة تعلق عليك

536
00:36:39,890 --> 00:36:43,430
سوف يفسر لماذا بعض
وكانت الهلوسة أكثر ...

537
00:36:43,430 --> 00:36:45,760
مكثفة من غيرها.

538
00:36:45,760 --> 00:36:48,630
السموم، ربما هم
استهداف الجهاز الحوفي.

539
00:36:50,000 --> 00:36:53,570
إنها منطقة الدماغ
هذا هو المسؤول عن العاطفة.

540
00:36:53,570 --> 00:36:56,610
لذلك، الخوف، الغضب، الندم...

541
00:36:56,610 --> 00:36:59,040
ذنب مات تجاه ابنه.

542
00:36:59,040 --> 00:37:01,780
رهاب الأماكن المغلقة.

543
00:37:01,780 --> 00:37:02,780
والدي.

544
00:37:04,720 --> 00:37:07,420
اسمحوا لي أن أخمن، مشكلة مع الثعابين؟

545
00:37:09,690 --> 00:37:11,720
وأنت؟

546
00:37:18,600 --> 00:37:19,700
استمع لي...

547
00:37:19,700 --> 00:37:22,130
لا أستطيع إيقاف النزيف.

548
00:37:22,140 --> 00:37:23,600
عليك أن تفتح هذا الباب.

549
00:37:23,600 --> 00:37:24,900
إذا لم أحصل على رعاية طبية...

550
00:37:24,900 --> 00:37:26,700
نعم أيها العقيد.

551
00:37:26,710 --> 00:37:30,740
لا يا سيدي، أنا لا أعرف من
آخر متورط في التمرد.

552
00:37:30,740 --> 00:37:32,710
إنها ترفض التعاون

553
00:37:32,710 --> 00:37:35,450
أنت لا تتحدث إلى أي شخص.

554
00:37:35,450 --> 00:37:36,950
الراديو الخاص بك معطل!

555
00:37:36,950 --> 00:37:38,380
ما الأمر معك؟

556
00:37:38,380 --> 00:37:41,090
نعم سأواصل الاستجواب

557
00:37:41,090 --> 00:37:42,620
ولكن في مرحلة ما، يا سيدي،

558
00:37:42,620 --> 00:37:46,660
نحن أفضل حالا
إنهاء هذا مرة واحدة وإلى الأبد.

559
00:37:46,660 --> 00:37:48,930
رقيب... أيها الرقيب، استمع لي.

560
00:37:50,600 --> 00:37:51,660
الرقيب جرير!

561
00:37:52,730 --> 00:37:56,000
نحن لا نسيطر على السفينة!

562
00:37:56,000 --> 00:37:57,000
ماذا لديك؟

563
00:37:58,500 --> 00:38:00,070
لا يمكن فتح الباب.

564
00:38:00,070 --> 00:38:03,110
لابد أنه تم تعطيله من الداخل

565
00:38:03,110 --> 00:38:04,480
سمعت صوت راي

566
00:38:05,480 --> 00:38:08,050
كميل؟

567
00:38:08,050 --> 00:38:09,410
إنه الملازم سكوت!

568
00:38:09,420 --> 00:38:10,420
سكوت، مساعدة!

569
00:38:10,420 --> 00:38:11,780
انا مجروح!

570
00:38:11,780 --> 00:38:12,780
لقد أخذنا الرقيب جرير كرهائن...

571
00:38:12,780 --> 00:38:14,490
اصمت...

572
00:38:15,720 --> 00:38:16,960
هادئ، الآن.

573
00:38:18,190 --> 00:38:20,760
الرقيب جرير، أنا الملازم سكوت!

574
00:38:20,760 --> 00:38:22,530
تنحى!

575
00:38:22,530 --> 00:38:25,760
كولونيل يونج، هذا سكوت، تفضل بالدخول.

576
00:38:25,760 --> 00:38:26,860
نعم.

577
00:38:26,870 --> 00:38:27,730
لقد وجدناه.

578
00:38:27,730 --> 00:38:30,170
لقد حبس نفسه وراي

579
00:38:30,170 --> 00:38:31,140
في إحدى غرف التخزين.

580
00:38:31,140 --> 00:38:32,700
أعتقد أنه يحتجزها كرهينة.

581
00:38:42,580 --> 00:38:43,650
هذا كل شيء.

582
00:38:52,890 --> 00:38:55,060
لقد انتهيت معك.

583
00:38:56,160 --> 00:38:57,800
من فضلك...

584
00:38:57,800 --> 00:38:58,830
رقيب...

585
00:39:00,130 --> 00:39:02,530
لا تفعل ذلك.

586
00:39:06,540 --> 00:39:08,210
افعلها.

587
00:39:13,250 --> 00:39:16,880
قلت افعلها.

588
00:39:42,580 --> 00:39:43,840
العقيد يونج...

589
00:40:00,260 --> 00:40:03,100
أيها العقيد، لقد حصلنا عليهم.

590
00:40:03,100 --> 00:40:05,000
أرسل تي جيه. نحن...

591
00:40:05,000 --> 00:40:07,730
لقد جرحنا هنا.

592
00:40:14,140 --> 00:40:15,710
كيف حالك؟

593
00:40:15,710 --> 00:40:16,880
تمام.

594
00:40:16,880 --> 00:40:19,140
لقد تمكنت من إيقاف
نزيف وخياطة الجرح

595
00:40:19,140 --> 00:40:21,310
لذلك سوف نراقب
خارج للعدوى، ولكن...

596
00:40:21,310 --> 00:40:23,680
ينبغي أن تكون بخير.

597
00:40:23,680 --> 00:40:25,720
بقية الطاقم؟

598
00:40:25,720 --> 00:40:26,820
لقد راجعت الجميع.

599
00:40:26,820 --> 00:40:29,090
يبدو أننا حصلنا عليهم جميعًا، لذا...

600
00:40:29,090 --> 00:40:31,220
نأمل أن تحصل الأمور
العودة إلى وضعها الطبيعي هنا.

601
00:40:32,620 --> 00:40:34,890
مهما كان ذلك.

602
00:41:49,300 --> 00:41:52,740
ماذا حصلنا؟

603
00:41:52,740 --> 00:41:54,970
حسنا، الجو جيد.

604
00:41:54,970 --> 00:41:57,740
10 ساعات على العد التنازلي.

605
00:42:01,910 --> 00:42:05,680
هل نرسل فريقاً؟

606
00:42:05,680 --> 00:42:07,720
نعم.

607
00:42:07,720 --> 00:42:10,320
حظنا يجب أن يتغير في مرحلة ما.

608
00:42:10,320 --> 00:42:11,760
فقط تذكر رذاذ الحشرات.

609
00:42:15,160 --> 00:42:17,160
سكوت، هذا يونغ.

610
00:42:17,160 --> 00:42:18,660
احصل على فريق جاهز.

611
00:42:18,660 --> 00:42:20,000
أنت ذاهب خارج العالم.